www.CaucasusNow.com

>>>

Հոդված 91. Հայաստանի Հանրապետթյնմ արդարադատթյնն իրականացնմ են միայն դատարանները` Սահմանադրթյանը եւ օրենքներին համապատասխան:

Օրենքով նախատեսված դեպքերմ դատավարթյնն իրականացվմ է երդվյալների մասնակցթյամբ:

Հոդված 92. Հայաստանի Հանրապետթյան ընդհանր իրավասթյան դատարաններն են. առաջին ատյանի դատարանները, վերաքննիչ դատարանները եւ վճռաբեկ դատարանը: Հայաստանի Հանրապետթյնմ գործմ են նաեւ տնտեսական, զինվորական, ինչպես նաեւ օրենքով նախատեսված այլ դատարաններ:

Արտակարգ դատարանների ստեղծմն արգելվմ է:

Հոդված 93. Օրինական ժի մեջ մտած վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները վճռաբեկ դատարանմ վերանայվմ են գլխավոր դատախազի, նրա տեղակալների կամ հատկ արտոնագիր նեցող եւ վճռաբեկ դատարանմ գրանցված փաստաբանների բողոքների հիման վրա:

Հոդված 94. Դատական մարմինների անկախթյան երաշխավորը Հանրապետթյան Նախագահն է: Նա գլխավորմ է արդարադատթյան խորհրդը:

Արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը խորհրդի փոխնախագահներն են:

Խորհրդի կազմի մեջ մտնմ են նաեւ Հանրապետթյան Նախագահի կողմից հինգ տարի ժամկետով նշանակվող տասնչորս անդամ, որոնցից երկսը` իրավաբան գիտնական, ինը` դատավոր, երեքը` դատախազ:

Խորհրդի երեքական անդամ նշանակվմ են առաջին ատյանի դատարանների, վերաքննիչ դատարանների եւ վճռաբեկ դատարանի դատավորներից: Դատավորների ընդհանր ժողովները յրաքանչյր տեղի համար գաղտնի քվեարկթյամբ առաջադրմ են երեքական թեկնած:

Խորհրդի դատախազ անդամների թեկնածթյնները առաջադրմ է գլխավոր դատախազը:

Հոդված 95. Արդարադատթյան խորհրդը`

1) արդարադատթյան նախարարի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատավորների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

2) գլխավոր դատախազի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատախազների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

3) առաջարկմ է վճռաբեկ դատարանի, նրա պալատների նախագահների եւ դատավորների, վերաքննիչ, առաջին ատյանի եւ այլ դատարանների նախագահների թեկնածթյնները, եզրակացթյն է տալիս արդարադատթյան նախարարի ներկայացրած մյս դատավորների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

4) եզրակացթյն է տալիս գլխավոր դատախազի կողմից ներկայացված գլխավոր դատախազի տեղակալների եւ դատախազթյան կառցվածքային ստորաբաժանմները գլխավորող դատախազների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

5) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորներին եւ դատախազներին որակավորման դասեր շնորհել մասին.

6) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորի լիազորթյնները դադարեցնել, դատավորին կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել համաձայնթյն տալ մասին.

7) դատավորներին ենթարկմ է կարգապահական պատասխանատվթյան: Դատավորին պատասխանատվթյան ենթարկել հարցերը քննելիս՝ արդարադատթյան խորհրդի նիստերը վարմ է վճռաբեկ դատարանի նախագահը: Հանրապետթյան Նախագահը, արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը այդ նիստերին չեն մասնակցմ.

8) Հանրապետթյան Նախագահի հարցմամբ կարծիք է հայտնմ ներման հարցերի վերաբերյալ:

Արդարադատթյան խորհրդի գործնեթյան կարգը սահմանվմ է օրենքով:

Հոդված 96. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անփոփոխելի են: Դատավորը պաշտոնավարմ է մինչեւ իր 65 տարին, իսկ սահմանադրական դատարանի անդամը` 70 տարին լրանալը: Նրանց լիազորթյնները դադարեցվմ են միայն Սահմանադրթյամբ եւ օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով:

Հոդված 97. Արդարադատթյն իրականացնելիս՝ դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անկախ են եւ ենթարկվմ են միայն օրենքին:

Դատավորի եւ սահմանադրական դատարանի անդամի գործնեթյան երաշխիքները եւ պատասխանատվթյան հիմքերն կարգը սահմանվմ են օրենքով:

Հոդված 98. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող զբաղեցնել պետական այլ պաշտոն կամ կատարել վճարովի այլ աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական եւ ստեղծագործական աշխատանքից:

Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող լինել որեւէ կսակցթյան անդամ կամ զբաղվել քաղաքական գործնեթյամբ:

Հոդված 99. Սահմանադրական դատարանը կազմված է ինն անդամից, որից հինգին նշանակմ է Ազգային ժողովը, չորսին` Հանրապետթյան Նախագահը:

Հոդված 100. Սահմանադրական դատարանն օրենքով սահմանված կարգով`

1) որոշմ է օրենքների, Ազգային ժողովի որոշմների, Հանրապետթյան Նախագահի հրամանագրերի, կարգադրթյնների, կառավարթյան որոշմների համապատասխանթյնը Սահմանադրթյանը.

2) մինչեւ միջազգային պայմանագրի վավերացմը որոշմ է նրանմ ամրագրված պարտավորթյնների` Սահմանադրթյանը համապատասխանթյան հարցը.

3) լծմ է հանրաքվեների, Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորների ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերը.

4) անհաղթահարելի կամ վերացած է ճանաչմ Հանրապետթյան Նախագահի թեկնածի համար առաջացած խոչընդոտները.

5) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահին պաշտոնանկ անել հիմքերի առկայթյան մասին.

6) եզրակացթյն է տալիս Սահմանադրթյան 55 հոդվածի 13 եւ 14 կետերով նախատեսված միջոցառմների մասին.

7) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահի` իր լիազորթյնների կատարման անհնարինթյան մասին.

8) եզրակացթյն է տալիս սահմանադրական դատարանի անդամի լիազորթյնները դադարեցնել, նրան կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել մասին.

9) օրենքով նախատեսված դեպքերմ որոշմ է կայացնմ կսակցթյան գործնեթյնը կասեցնել կամ արգելել մասին:

Հոդված 101. Սահմանադրական դատարան կարող են դիմել`

1) Հանրապետթյան Նախագահը.

2) պատգամավորների առնվազն մեկ երրորդը.

3) Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորթյան թեկնածները` ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերով.

4) կառավարթյնը` Սահմանադրթյան 59 հոդվածով նախատեսված դեպքմ:

Սահմանադրական դատարանը գործեր քննմ է միայն համապատասխան դիմմի առկայթյան դեպքմ:

Հոդված 102. Սահմանադրական դատարանը ընդնմ է որոշմներ եւ եզրակացթյններ` դիմմ ստանալց ոչ շ, քան երեսն օր հետո:

Սահմանադրական դատարանի որոշմները վերջնական են, վերանայման ենթակա չեն եւ ժի մեջ են մտնմ հրապարակման պահից:

Սահմանադրական դատարանը Սահմանադրթյան 100 հոդվածի 1-4 կետերով նախատեսված հարցերը լծմ է անդամների ընդհանր թվի ձայների մեծամասնթյամբ, իսկ 5-9 կետերով նախատեսված հարցերը` առնվազն երկ երրորդով:

Հոդված 103. Հայաստանի Հանրապետթյան դատախազթյնը միասնական, կենտրոնացված համակարգ է, որը ղեկավարմ է գլխավոր դատախազը:

Դատախազթյնը`

1) օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով հարցմ է քրեական հետապնդմ.

2) հսկողթյն է իրականացնմ նախաքննթյան եւ հետաքննթյան օրինականթյան նկատմամբ.

3) դատարանմ պաշտպանմ է մեղադրանքը.

4) պետական շահերի պաշտպանթյան հայց է հարցմ դատարան.

5) բողոքարկմ է դատարանների վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները.

6) հսկողթյն է իրականացնմ պատիժների եւ հարկադրանքի այլ միջոցների կիրառման նկատմամբ:

Դատախազթյնը գործմ է Սահմանադրթյամբ իրեն վերապահված լիազորթյնների շրջանակմ, դատախազթյան մասին օրենքի հիման վրա:

>>>

>>>

Հոդված 91. Հայաստանի Հանրապետթյնմ արդարադատթյնն իրականացնմ են միայն դատարանները` Սահմանադրթյանը եւ օրենքներին համապատասխան:

Օրենքով նախատեսված դեպքերմ դատավարթյնն իրականացվմ է երդվյալների մասնակցթյամբ:

Հոդված 92. Հայաստանի Հանրապետթյան ընդհանր իրավասթյան դատարաններն են. առաջին ատյանի դատարանները, վերաքննիչ դատարանները եւ վճռաբեկ դատարանը: Հայաստանի Հանրապետթյնմ գործմ են նաեւ տնտեսական, զինվորական, ինչպես նաեւ օրենքով նախատեսված այլ դատարաններ:

Արտակարգ դատարանների ստեղծմն արգելվմ է:

Հոդված 93. Օրինական ժի մեջ մտած վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները վճռաբեկ դատարանմ վերանայվմ են գլխավոր դատախազի, նրա տեղակալների կամ հատկ արտոնագիր նեցող եւ վճռաբեկ դատարանմ գրանցված փաստաբանների բողոքների հիման վրա:

Հոդված 94. Դատական մարմինների անկախթյան երաշխավորը Հանրապետթյան Նախագահն է: Նա գլխավորմ է արդարադատթյան խորհրդը:

Արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը խորհրդի փոխնախագահներն են:

Խորհրդի կազմի մեջ մտնմ են նաեւ Հանրապետթյան Նախագահի կողմից հինգ տարի ժամկետով նշանակվող տասնչորս անդամ, որոնցից երկսը` իրավաբան գիտնական, ինը` դատավոր, երեքը` դատախազ:

Խորհրդի երեքական անդամ նշանակվմ են առաջին ատյանի դատարանների, վերաքննիչ դատարանների եւ վճռաբեկ դատարանի դատավորներից: Դատավորների ընդհանր ժողովները յրաքանչյր տեղի համար գաղտնի քվեարկթյամբ առաջադրմ են երեքական թեկնած:

Խորհրդի դատախազ անդամների թեկնածթյնները առաջադրմ է գլխավոր դատախազը:

Հոդված 95. Արդարադատթյան խորհրդը`

1) արդարադատթյան նախարարի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատավորների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

2) գլխավոր դատախազի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատախազների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

3) առաջարկմ է վճռաբեկ դատարանի, նրա պալատների նախագահների եւ դատավորների, վերաքննիչ, առաջին ատյանի եւ այլ դատարանների նախագահների թեկնածթյնները, եզրակացթյն է տալիս արդարադատթյան նախարարի ներկայացրած մյս դատավորների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

4) եզրակացթյն է տալիս գլխավոր դատախազի կողմից ներկայացված գլխավոր դատախազի տեղակալների եւ դատախազթյան կառցվածքային ստորաբաժանմները գլխավորող դատախազների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

5) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորներին եւ դատախազներին որակավորման դասեր շնորհել մասին.

6) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորի լիազորթյնները դադարեցնել, դատավորին կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել համաձայնթյն տալ մասին.

7) դատավորներին ենթարկմ է կարգապահական պատասխանատվթյան: Դատավորին պատասխանատվթյան ենթարկել հարցերը քննելիս՝ արդարադատթյան խորհրդի նիստերը վարմ է վճռաբեկ դատարանի նախագահը: Հանրապետթյան Նախագահը, արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը այդ նիստերին չեն մասնակցմ.

8) Հանրապետթյան Նախագահի հարցմամբ կարծիք է հայտնմ ներման հարցերի վերաբերյալ:

Արդարադատթյան խորհրդի գործնեթյան կարգը սահմանվմ է օրենքով:

Հոդված 96. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անփոփոխելի են: Դատավորը պաշտոնավարմ է մինչեւ իր 65 տարին, իսկ սահմանադրական դատարանի անդամը` 70 տարին լրանալը: Նրանց լիազորթյնները դադարեցվմ են միայն Սահմանադրթյամբ եւ օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով:

Հոդված 97. Արդարադատթյն իրականացնելիս՝ դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անկախ են եւ ենթարկվմ են միայն օրենքին:

Դատավորի եւ սահմանադրական դատարանի անդամի գործնեթյան երաշխիքները եւ պատասխանատվթյան հիմքերն կարգը սահմանվմ են օրենքով:

Հոդված 98. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող զբաղեցնել պետական այլ պաշտոն կամ կատարել վճարովի այլ աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական եւ ստեղծագործական աշխատանքից:

Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող լինել որեւէ կսակցթյան անդամ կամ զբաղվել քաղաքական գործնեթյամբ:

Հոդված 99. Սահմանադրական դատարանը կազմված է ինն անդամից, որից հինգին նշանակմ է Ազգային ժողովը, չորսին` Հանրապետթյան Նախագահը:

Հոդված 100. Սահմանադրական դատարանն օրենքով սահմանված կարգով`

1) որոշմ է օրենքների, Ազգային ժողովի որոշմների, Հանրապետթյան Նախագահի հրամանագրերի, կարգադրթյնների, կառավարթյան որոշմների համապատասխանթյնը Սահմանադրթյանը.

2) մինչեւ միջազգային պայմանագրի վավերացմը որոշմ է նրանմ ամրագրված պարտավորթյնների` Սահմանադրթյանը համապատասխանթյան հարցը.

3) լծմ է հանրաքվեների, Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորների ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերը.

4) անհաղթահարելի կամ վերացած է ճանաչմ Հանրապետթյան Նախագահի թեկնածի համար առաջացած խոչընդոտները.

5) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահին պաշտոնանկ անել հիմքերի առկայթյան մասին.

6) եզրակացթյն է տալիս Սահմանադրթյան 55 հոդվածի 13 եւ 14 կետերով նախատեսված միջոցառմների մասին.

7) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահի` իր լիազորթյնների կատարման անհնարինթյան մասին.

8) եզրակացթյն է տալիս սահմանադրական դատարանի անդամի լիազորթյնները դադարեցնել, նրան կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել մասին.

9) օրենքով նախատեսված դեպքերմ որոշմ է կայացնմ կսակցթյան գործնեթյնը կասեցնել կամ արգելել մասին:

Հոդված 101. Սահմանադրական դատարան կարող են դիմել`

1) Հանրապետթյան Նախագահը.

2) պատգամավորների առնվազն մեկ երրորդը.

3) Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորթյան թեկնածները` ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերով.

4) կառավարթյնը` Սահմանադրթյան 59 հոդվածով նախատեսված դեպքմ:

Սահմանադրական դատարանը գործեր քննմ է միայն համապատասխան դիմմի առկայթյան դեպքմ:

Հոդված 102. Սահմանադրական դատարանը ընդնմ է որոշմներ եւ եզրակացթյններ` դիմմ ստանալց ոչ շ, քան երեսն օր հետո:

Սահմանադրական դատարանի որոշմները վերջնական են, վերանայման ենթակա չեն եւ ժի մեջ են մտնմ հրապարակման պահից:

Սահմանադրական դատարանը Սահմանադրթյան 100 հոդվածի 1-4 կետերով նախատեսված հարցերը լծմ է անդամների ընդհանր թվի ձայների մեծամասնթյամբ, իսկ 5-9 կետերով նախատեսված հարցերը` առնվազն երկ երրորդով:

Հոդված 103. Հայաստանի Հանրապետթյան դատախազթյնը միասնական, կենտրոնացված համակարգ է, որը ղեկավարմ է գլխավոր դատախազը:

Դատախազթյնը`

1) օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով հարցմ է քրեական հետապնդմ.

2) հսկողթյն է իրականացնմ նախաքննթյան եւ հետաքննթյան օրինականթյան նկատմամբ.

3) դատարանմ պաշտպանմ է մեղադրանքը.

4) պետական շահերի պաշտպանթյան հայց է հարցմ դատարան.

5) բողոքարկմ է դատարանների վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները.

6) հսկողթյն է իրականացնմ պատիժների եւ հարկադրանքի այլ միջոցների կիրառման նկատմամբ:

Դատախազթյնը գործմ է Սահմանադրթյամբ իրեն վերապահված լիազորթյնների շրջանակմ, դատախազթյան մասին օրենքի հիման վրա:

>>>

Այս տարվա Հեմինգուեյս էլ կարդացի: «Աֆրիկայի կանաչ բլուրները» Հեմինգուեյի ու իր կնոջ` Աֆրիկայում գտնվելու փորձառության մասին է: Ոնց որ «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»-ի աֆրիկյան, «Ծերունին ու ծովի» որսային տարբերակը լինի: Հեղինակը մեծ ոգևորությամբ նկարագրում է որսը ու երկխոսությունները տեղացիների հետ: Արանքներում մտքեր է արտահայտում գրականության, գրելու ու ճամփորդելու մասին: Մեկը մեկից հավես: 

Ու Հեմինգուեյը մնում է Հեմինգուեյ: Ինքը փիլիսոփայություններ չի ծամում, լցնում գլուխդ, դժվար բառեր, որոնք բառարաններում էլ չես ճարի, չի օգտագործում, ածականներով ներվերդ չի արդուկում, արագ զարգացող սյուժեով գրքին չի գամում: Փոխարենը որոշ պարբերություններ մի քանի անգամ ես կարդում ոչ թե ավելի լավ հասկանալու, այլ հնարավորինս երկար ներկայացված պատկերում մնալով համար: Էդքանով հանդերձ մտնում ես պատմության մեջ, ապրում էն, ինչն ինքն է ապրել: Հեմինգուեյ կարդալիս միտքդ անջատվում է, բոլոր զգայարաններդ միանում են, ու զգում ես սոված փորին գարեջուր խմելը, շոգին անհանգստացնող ճանճերը ու որսի ժամանակ լարվածությունը:

Ոնց որ Հեմինգուեյի գրական ժառանգության կեսն արդեն կարդացել եմ: Ափսոս… Երբ բոլորը կարդամ, երևի անցնեմ երկրորդ ռաունդին:

Ընդամենը հինգ օր առաջ էին հայտնաբերել, որ Պատրիսիայի ավագ քույրը` Քեթին, Բեռլինից ընդամենը կես ժամվա հեռավորության վրա գտնվող Էբերսվալդե կոչվող քաղաքում համերգ ունի: Ու քանի որ վերջերս տրամս անընդհատ տեղը չէ, որոշեցի ինձ ուրախացնել նրա համերգին գնալով: Էդ առումով ես ու Քիրսթենն իրար նման ենք: Ինքն էլ աշխատանք չճարելու հետևանքով ընկած տրամը բարձրացնելու համար Պատրիսիայի տոմս է գնել:

Էբերսվալդե գնացի բավական անպատրաստ. անգամ համերգի տոմս չունեի, իսկ քաղաքի մասին բացարձակապես ոչինչ չգիտեի: Եթե Թերեզան չասեր, որ Վիսոցկին այնտեղ ապրել է, էդ փոքրիկ փաստն էլ բաց կթողնեի: Բայց ի՞նչ օգուտ, որ ապրել է: Մի տուն-թանգարան էլ չկար (գոնե ես չգտա):

Եղանակը վատն էր: Այնուամենայնիվ, ես ծրագրել էի տոմս ճարելուց հետո մինչև համերգն ընկած ժամանակահատվածը քաղաքն ուսումնասիրել: Իսկ Էբերսվալդեն հրապուրիչ ոչինչ չուներ: Շաբաթ օրով մեռած գերմանական քաղաք էր: Լռություն ու խաղաղություն էր տիրում, բայց Թորգաուի նման կախարդական չէր, այլ քաղաքի բնական վիճակն էր. ասես այդպես էլ պիտի լիներ: Ու շատ ուժեղ սովետահոտ էր փչում բոլոր կողմերից: Կենտրոնում մի փողոցով գնալիս կեսից հետ էի դառնում. անհետաքրքիր էր:

Համերգը տեղի էր ունենալու Մարիամ Մագդաղենացի եկեղեցում: Տոմս հեշտությամբ ճարեցի: Երբ շարժվեցի դեպի քաղաքի կենտրոն, հեռվից տեսա Քեթիին, որը վարդագույն պայուսակով ու խիստ սովորական շորերով քայլում էր դեպի այն տունը, որտեղից տոմս գնեցի: Երևում էր` եկեղեցու «հետնաբեմն» էր: Տարիներ առաջ այդպես հանգիստ չէր կարող անցնել. երկրպագուները վրա կտային:

Ավանդույթի համաձայն երկու բացիկ գնեցի` մեկը մամայիս, մյուսը` Քիրսթենի համար: Մամայինս չկարողացա ուղարկել, որովհետև Էբերսվալդեում արտասահման ուղարկելու նամականիշներ չեն վաճառում: 

Համերգից մի ժամ առաջ շարժվեցի դեպի եկեղեցի: Ընդհանրապես, եթե համերգի տոմսի վրա տեղ չի նշվում, ցանկալի է ներկայանալ հնարավորինս շուտ` դիմացի շարքերում նստելու համար: Երբ ես մոտեցա մուտքին, արդեն ահագին մարդ կար, բայց դե վերջին շարքերից հաստատ փրկվել էի: Ու ամենասարսափելին այն էր, որ հերթի բոլոր մարդիկ տատիկ-պապիկներ էին` սպիտակ մազերով ու կապույտ աչքերով: Նրանք պատերազմ էլ տեսած կլինեին: 

Երբ հերթը բավական երկարել էր, եկեղեցուց Քեթին դուրս եկավ և քայլեց դեպի «հետնաբեմ»: Տատիկները քթների տակ մրմնջացին. «Դաս իսթ Քեթի», բայց սկի գլուխները չթեքեցին նրա կողմ: Քեթին երևի նեղվեց էդ անտարբերությունից ու ձեռքով արեց կանգնածներին:

Համերգը շատ լավ անցավ: Քեթիի հզոր ձայնը եկեղեցում սիրուն էր հնչում, ոչ թե սովորականի պես ականջ ծակում: Կատարեց իսպանական, հին քելիական, իր սոլո երգերից: Իսկ ամենազարմանալին այն էր, որ մի քանի իռլանդական երգ էլ կատարեց: Ընդհանրապես, Քելիներից ամենապակաս իռլանդացին ինձ համար Քեթին է. նրան միշտ որպես իսպանուհի եմ ընկալում: Բայց նրա կատարմամբ իռլանդական երգերն էնքան սիրուն հնչեցին, որ համոզվեցի` նրա երակներում կելտական արյուն է հոսում: Hallelujah-ն էլ կատարեց:

Ընթացքում թռվռում էի, ծափ տալիս, ուրախանում, իսկ կողքիս տատիկ-պապիկները գժվում էին դրանից: Ջղայնացա, դուրս եկա տեղիցս, գնացի ուղիղ բեմի դիմաց ու նստեցի գետնին: Այ էդպես համ ավելի լավ էի տեսնում, համ էլ ազատ շարժվելու տեղ կար: 

Քեթին մենակ մի թերություն ուներ: Երգերով հանդիսատեսի հետ չէր խոսում: Ոնց որ եկած լիներ մենակ ինքն իր համար երգելու, ոնց որ հանդիսատեսն այնտեղ չլիներ: Չգիտեմ` գուցե նաև նրանից էր, որ ներկաների միջին տարիքը յոթանասունն էր, ու նրանք ցանկացած աշխուժության թարս էին նայում: Բայց այ որ An Angel-ի կրկներգին մենակ ես էի ձայնակցում, էդ արդեն ցնցող էր: 

Համերգից հետո Քեթին դուրս եկավ ինքնագրեր բաժանելու: Իմ դարդուցավն էլ հետը մի քանի բառ փոխանակելն էր (թե չէ ինքնագրի իմաստը մինչև հիմա չեմ հասկանում): Անունս հարցրեց: Քրոջ նման ընդունակ չէր. խնդրեց` գրեմ, ո արտագրի ինքնագիր տալուց: Հետո հարցրեց` որտեղից եմ: 
- Հայաստանից,- բացականչեց: Նույն ռեակցիան էր, ինչ Պատրիսիայի մոտ, բայց երկուսի դեպքում էլ չհասկացա` դա ինչ էր նշանակում,- սիրուն երկիր է:
- Եղե՞լ եք այնտեղ,- հարցրի` շատ լավ իմանալով, որ չի եղել, որովհետև եթե լիներ, անհնար էր` ականջիս չհասներ:
- Չէ,- երազկոտ պատասխանեց,- նկարներն եմ տեսել: 

Շնորհակալություն հայտնեցի ու եկեղեցուց դուրս եկա: Միացրի փլեյերս և, օգտվելով Էբերսվալդեի սառը լռությունից, Ալանիս Մորիսեթի երգերին ձայնակցելով քայլեցի դեպի կայարան:

I was going to pen a few words here on the eve of the National Assembly elections, but since I don’t necessarily have anything else to add other than what I wrote in my latest op-ed piece for the Armenian Weekly, and considering that I really don’t know how interested readers of this blog are in politics, I’ll simply insert a link to the piece.

I will reiterate however that Armenia’s future is riding on these elections. They will be a true test as to whether democracy can really work and whether public discontent will finally he heard with their needs properly and promptly addressed. As a direct result of the pretend-not-to-notice laissez-faire employed by this Armenian government, apathy has a strong choke-hold on the citizenry of Armenia and the population of the country is dwindling fast. So if the socio-political climate of Armenia doesn’t change soon, and I mean Monday,  there’s no telling what things will be like even a few months from now.

The future of Armenia lies solely in the hands of Armenian citizens. Let’s hope and pray they realize this on Sunday morning and get out the vote.

I was going to pen a few words here on the eve of the National Assembly elections, but since I don’t necessarily have anything else to add other than what I wrote in my latest op-ed piece for the Armenian Weekly, and considering that I really don’t know how interested readers of this blog are in politics, I’ll simply insert a link to the piece.

I will reiterate however that Armenia’s future is riding on these elections. They will be a true test as to whether democracy can really work and whether public discontent will finally he heard with their needs properly and promptly addressed. As a direct result of the pretend-not-to-notice laissez-faire employed by this Armenian government, apathy has a strong choke-hold on the citizenry of Armenia and the population of the country is dwindling fast. So if the socio-political climate of Armenia doesn’t change soon, and I mean Monday,  there’s no telling what things will be like even a few months from now.

The future of Armenia lies solely in the hands of Armenian citizens. Let’s hope and pray they realize this on Sunday morning and get out the vote.